18:52 

Демон Винцеста
Дин очень любит младшего брата, / А Сэмми всё шепчет: "Не надо, не надо... / Дин улыбается нежно и мило - / Суккуб уже мертв, но жива его сила.
Любительский перевод отрывка 7. 01

Я знаю, что это верх наглости, я покусился на святое и вообще голос гнусавый, но это делалось в подарок одному человеку. И только по этому это есть.
Наверняка, перевод будет отличаться от профессионального так как переводил на слух. Дословности не обещаю, но со смыслом вроде не напутал:depress2:
В принципе, с основным сюжетом отрывок сильно не связан, это Спойлер для тех, кто не знает, что случается после разрушения стены
Кто посмотрел с субтитрами и не боится - тыкайте.

Видео

Если пост нарушает правила - мгновенно удалю.

@темы: сезоны, Сэм, Сверхъествественное, Дин, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки

   

Сериал ~*SUPERNATURAL*~ Сверхъестественное

главная