11:43 

lock Доступ к записи ограничен

*Sometime*
Скажи мне, что ты ищешь в Интернете, и я скажу, кто ты.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:33 

lock Доступ к записи ограничен

vIruka
Во мне спит гений, но с каждым днем все крепче
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:33 

Ticky
Порой глупа, порой мудра
Задумалась в очередной раз над извечным вопросом "как/где/на чём/в каких условиях писать". И вы знаете, что я думаю: если тебя действительно прёт, ты будешь писать в любых условиях.
Я сочиняла истории, сидя на парах в вузе. Я печатала текст по дороге на остановку, уткнувшись в крохотный (128х128) экран кнопочной нокии. Я писала в блокноте на работе, сворачивая его, если кто-то проходил мимо. Я писала в автобусе, в самолёте, ночью под одеялом и даже, пардон, в туалете.
Я писала от руки, печатала на экране компьютера, планшета, телефона, нетбука.
Я писала дома на балконе, посреди ночи. Я писала в столовой, во время обеда, в самый разгар дня.
Условия, в сущности, неважны. Когда тебя прёт и тащит вперёд по тексту.

Условия становятся важны, когда у тебя кризис. Условия - как некий выторгованный с музой компромисс. "Я буду писать на красивой бумаге, перьевой ручкой, сидя за столом напротив окна в моей мансарде..." - звучит чарующе, не так ли? Но ни мансарда, ни ручка - не спасение. Иногда они даже ограничения, если не можешь позволить себе писать в других условиях. Иногда они - золотая клетка, в которой сидишь, смотришь в это дурацкое окно мансарды, катаешь в руке паркер с золотым пером - и ни единой мысли в голове.
А в другой момент просыпаешься ночью, хватает погрызенную ручку и тетрадку "для всего" - ту самую, в которой рецепты шарлотки соседствуют с чужим адресами и страницами фрирайтинга-психоанализа. Хватаешь - и не можешь остановиться, хотя глаза слипаются и хочется спать.

Условия - хорошее дело. В той же степени, в которой хорошо, когда дома прибрано, пол подметён и посуда перемыта. Мы нуждаемся в условиях не потому, что они нужны для творчества, а потому, что у нас есть естественная потребность в уюте. В красоте. В комфорте.

@темы: Точка зрения, Творчество

10:06 

Доступ к записи ограничен

Властелин Ничего
Один из Королей Ночной Вероны - Меркуцио // Я просто хотел сделать всё красиво, героем стать хотел - и я им стал!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

09:56 

lock Доступ к записи ограничен

mrK
"Эрик... я твою люстру шатал" (с) Призрак оперы. "Для салата нужны мор кровь и огурцы." (с) ГП
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

09:51 

lock Доступ к записи ограничен

mrK
"Эрик... я твою люстру шатал" (с) Призрак оперы. "Для салата нужны мор кровь и огурцы." (с) ГП
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

09:16 

Доступ к записи ограничен

Властелин Ничего
Один из Королей Ночной Вероны - Меркуцио // Я просто хотел сделать всё красиво, героем стать хотел - и я им стал!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

04:15 

lock Доступ к записи ограничен

алКошка
Perfect disgrace
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

02:22 

lock Доступ к записи ограничен

~.Вишенка.~
Да, мы не совершенны, но надежнее нас нет никого!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

02:20 

lock Доступ к записи ограничен

~.Вишенка.~
Да, мы не совершенны, но надежнее нас нет никого!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

02:17 

lock Доступ к записи ограничен

~.Вишенка.~
Да, мы не совершенны, но надежнее нас нет никого!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

02:10 

lock Доступ к записи ограничен

~.Вишенка.~
Да, мы не совершенны, но надежнее нас нет никого!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

02:09 

lock Доступ к записи ограничен

~.Вишенка.~
Да, мы не совершенны, но надежнее нас нет никого!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

02:00 

lock Доступ к записи ограничен

~.Вишенка.~
Да, мы не совершенны, но надежнее нас нет никого!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:50 

lock Доступ к записи ограничен

~.Вишенка.~
Да, мы не совершенны, но надежнее нас нет никого!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:47 

lock Доступ к записи ограничен

~.Вишенка.~
Да, мы не совершенны, но надежнее нас нет никого!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:45 

lock Доступ к записи ограничен

~.Вишенка.~
Да, мы не совершенны, но надежнее нас нет никого!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:23 

А вот это...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...издание финское.



Это суперобложка.

читать дальше
Итак, это:

Strugatski A. Miljardi vuotta ennen maailmanloppua: Oudoissa olosuhteissa loytynyt kasikirjoitus / Strugatski A., Strugatski B.; Suomentanut Esa Adrian. - Helsinki-Porvoo-Juva: Werner Soderstrom Osakeyhtio, 1981. - 179,[3] s. - ISBN 951-0-10472-8. - Финск.яз. - Загл. ориг.: За миллиард лет до конца света.

Из хоть как-то интересных вариантов имен-фамилий (поскольку финского я не знаю абсолютно) - Weingarten. Варианты имен (Дмитрий-Димка-Димочка и т.д.) сохраняются, но не объясняются. Зато объясняется, кто такие тонтон-макуты.

Насчет перевода. На обороте титульного листа указывается публикация 1976-1977 гг. (журнальная, да на 1981 год других и не было), но поверхностная проверка ("Что находит Ирка? - Лифчик", "Гомеостатическое Мироздание есть? - Есть", "Монолог Вечеровского "Мы привыкли, что Мироздание предельно неантропоморфно" есть? - Нет") показывает, что текст (по крайней мере в этих моментах, на проверку остальных меня не хватило) представляет собой скорее книжный, а не журнальный вариант повести.

@музыка: Театр Г.Л.Олди: Где отец твой, Адам - "О пощаде не моли..."

@настроение: испуганное

@темы: Библиография, Библиофильское, Картинки, Книги, Стругацкие, Фантастика

Сериал ~*SUPERNATURAL*~ Сверхъестественное

главная